Le mariage par procuration de Marie de Médicis, à Florence, le 5 octobre 1600, d'après Jacopo Empoli
Le mariage par procuration de Marie de Médicis, à Florence, le 5 octobre 1600, d'après Jacopo Empoli

Variante du tableau précédent. Le rôle de Henri IV absent est tenu par Ferdinand Ier de Médicis, grand-duc de Toscane, oncle de l'épousée. Il porte le collier et le manteau court de l'Ordre de Saint-Étienne, fondé par son père Côme Ier en commémoration de la victoire de Marcian. L'union est bénie par le cardinal Aldobrandini, neveu du pape Clément VIII. Derrière Marie, sa tante Christine de Lorraine, grande-duchesse de Toscane, femme de Ferdinand Ier. Elle pose la main sur l'épaule de son fils, le futur Côme II, grand-duc de Toscane. À l'extrême-gauche, Éléonore de Médicis, duchesse de Mantoue, sœur de Marie. En robe orangée, très vraisemblablement Virginie de Médicis, duchesse de Modène, demi-sœur de Ferdinand, fille de Côme Ier, grand-duc de Toscane, et de son épouse morganatique Camilla Martelli. À droite, entre le cardinal et Ferdinand, on reconnaît encore Antoine de Médicis, demi-frère de Marie, fils légitimé de François Ier, grand-duc de Toscane, et de Bianca Capello. Les deux autres personnages sont très vraisemblablement Vincent Ier, duc de Mantoue, et Pierre de Médicis, dernier fils de Côme Ier, portant le collier de la Toison d'Or qu'il reçut en 1593.