L'échange des princesses Elisabeth de France et Anne d'Autriche sur la Bidassoa, à Hendaye, par Rubens
L'échange des princesses Élisabeth de France et Anne d'Autriche sur la Bidassoa, à Hendaye, par Rubens

La cérémonie d'échange des princesses Élisabeth de France (à gauche) et Anne d'Autriche (à droite) eut lieu sur un pont surplombant la Bidassoa, à Hendaye, bâti pour l'occasion. Chacune des princesses allait épouser le frère de l'autre, le roi d'Espagne et le roi de France. Le Génie de la France et le Génie de l'Espagne livrent chacun leur princesse à l'autre, tout en accueillant réciproquement leur future reine. On voit derrière Élisabeth le Génie de l'Espagne qui la prend sous le bras, tout en poussant de l'autre main Anne vers le génie de la France, qui vient de lâcher la main d'Élisabeth tout en s'emparant du bras de l'infante. Élisabeth, française mais nouvelle reine d'Espagne, est déjà vêtue à l'espagnole (col montant et fraise) et Anne, espagnole mais nouvelle reine de France, est déjà vêtue à la française (décolleté et col en éventail).